En la descripción de “Ora Marítima” de la costa del suroeste de la península ibérica desde el río Guadiana al Estrecho de Gibraltar se describen hasta nueve montañas o cordilleras, con una altura considerable si tenemos en cuenta los adjetivos utilizados por el autor (“impresionante peñón”, “altos picachos”, “gran mole” o “riscos soberbios”). La incoherencia surge cuando observamos la geografía real de la cuenca del Guadalquivir, desde Huelva a Cádiz, que es completamente plana. De hecho se trata de una de las zonas más llanas de toda Europa donde no hay ni siquiera un solo monte destacable.
Avieno “Ora Marítima”
“El río Ana (GUADIANA) corre allá por medio de los cinetas y surca sus vegas. (...)
- “A continuación se halla el impresionante peñón Sagrado, erizado de peñascos y consagrado a Saturno; hierve la mar agitada y la costa despliega un frente rocoso. (...)
- Acto seguido se extiende el macizo consagrado al Céfiro, por lo que la cumbre de este peñón ha sido llamada Cefíride. Pero en lo referente a sus altos picachos, se yerguen en la cima de su cresta; una gran mole se encarama en los aires (...)
- A continuación, de nuevo un promontorio (...)
- Se yergue luego la mole del monte Casio (...).
- Aquí se halla la ciudadela de Gadir, (...). Por su parte, el monte Argentario se recorta sobre la laguna; (...), visto de lejos irradia más luminosidad aún a los aires, cuando el sol hiere con fuego las alturas de sus cumbres. (...)
- (...) entre altos acantilados se recorta una ensenada
- Junto al segundo macizo desemboca un río caudaloso
- Luego se yergue el monte de los tartesios, cubierto de bosques
- Después, hacia poniente, alza sus riscos soberbios el peñón Sagrado. (...)
Calpe se encuentra en territorio hispano, Ábila en el de los maurusios, (ESTRECHO DE GIBRALTAR). “
Por el contrario, la desembocadura del Ebro presenta una geografía montañosa que parece coincidir con la descripción de Avieno. En su tramo final, el río Ebro cruza por tres cadenas montañosas de una altura considerable: el Macizo dels Ports, las Sierras de Cardó-el Boix y la Sierra del Montsià.